Keine exakte Übersetzung gefunden für رصيد سلبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رصيد سلبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In one case, the negative balance was recorded because of miscoding.
    ففي الحالة الأولى، سجل رصيد سلبي بسبب خطأ في الترميز.
  • (g) Projects with negative balances and overexpenditure;
    (ز) المشاريع ذات الرصيد السلبي والتي تجاوزت حد الإنفاق؛
  • In one case, the negative balance was recorded as a result of miscoding and in the other case, the actual negative balance amounted to $7,618.
    ففي الحالة الأولى، سجل رصيد سلبي بسبب خطأ في الترميز. أما في الحالة الثانية، فإن الرصيد السلبي الفعلي بلغ 618 7 دولارا.
  • In the second case, the actual negative balance amounted to $7,618.
    أما في الحالة الثانية، فإن الرصيد السلبي الفعلي بلغ 618 7 دولارا.
  • The government supports the communes in their efforts to provide after-school facilities, and covers 50% of any operating deficit.
    والحكومة تساند الكوميونات في تقديم واجبات الإحاطة المدرسية، وهي تتحمل 50 في المائة من الرصيد السلبي.
  • As these liabilities are wholly unfunded, a negative equity resulted under the Staff Benefits Fund.
    وبما أنه لا يُرصد لهذه الخصوم كلها أي تمويل، فقد نتج عن ذلك رصيد سلبي تحت بند صندوق استحقاقات الموظفين.
  • The examination of the 2007 trial balance showed that 14 petty cash accounts had a negative balance amounting to $62,446.
    وبيّن فحص ميزان مراجعة عام 2007 أن هناك 14 حسابا للمصروفات النثرية لديها رصيد سلبي بلغ مجموعه 446 62 دولارا.
  • In its reports for 2006 and 2007, the Board noted the existence of petty cash accounts with a negative balance in UNHCR accounts.
    وفي تقريريه لعامي 2006 و 2007 لاحظ المجلس وجود حسابات مصروفات نثرية ذات رصيد سلبي في حسابات المفوضية.
  • (c) The negative balance of the reserves and funds at the end of 2007 resulting from the recording of end-of-service liabilities.
    (ج) الرصيد السلبي للاحتياطيات والصناديق في نهاية عام 2007 الناجم عن تسجيل الالتزامات المتعلقة بدفع استحقاقات نهاية الخدمة.
  • UNPA explained that the negative balance was due to a symbol error in the spreadsheet report generated by MegaSystem.
    وأوضحت الإدارة أن الرصيد السلبي يُعزى إلى خطأ في أحد الرموز الواردة في تقرير كشف التفريغ الذي أنتجه نظام MegaStamp.